Quarante ans après sa première édition, le dialogue étincelant entre la vision littéraire de Dante et la vision picturale féconde de Salvador Dali, est enfin réédité.
Pour satisfaire un public curieux et impatient, les Éditions d'Art Les Heures Claires ont réalisé
Une édition de l'Enfer comportant 34 illustrations.
Depuis I960, où fut réalisée l'édition de la Divine Comédie illustrée par Salvador Dali, le temps de deux générations est passé.
Sur des millions d'admirateurs de Salvador Dali, seuls quelques milliers ont eu connaissance de cette œuvre et ont pu admirer ce qui est reconnu comme l'une des plus célèbres et des plus importantes de ses créations.
Le format choisi pour la nouvelle édition s'insère mieux dans les bibliothèques d'aujourd'hui. La qualité des illustrations conserve son caractère exceptionnel.

Cette édition a été réalisée sous la direction de Jean ESTRADE (fondateur des Editions d'Art Les Heures Claires), qui est à l'origine de la première édition, réalisée avec Salvador Dali, très prisée des collectionneurs.